HONEYQUE Honey + Collagen Shampoo/Treatment (450ml) 蜂蜜膠原蛋白洗髮/護髮

HONEYQUE Honey + Collagen Shampoo/Treatment (450ml) 蜂蜜膠原蛋白洗髮/護髮

HONEYQUE Rich Gloss Honey+Collagen Shampoo

• The new "Honey Collagen" series is now available from HONEYQUE, a hair care brand that strengthens your hair from the inside out!
  
• A shampoo with a "honey collagen formula" that leaves your hair plump, bouncy and shiny.
  
• It contains carefully selected beauty ingredients that bring out the natural radiance of your hair, such as organic manuka honey that retains moisture inside the hair, and three types of collagen that address hollowness in the hair.
  
• The shampoo creates a dense lather that reduces friction damage during washing and thoroughly removes dirt from the scalp. Aqua Blossom Honey scent.

How to Use

1. After thoroughly moistening the hair and scalp, take an appropriate amount and apply it to the hair.
   
2. Gently massage the hair and scalp with the foam, then rinse well.

*Made in Japan

日本HONEYQUE 蜂蜜胶原蛋白亮泽洗发水 (蜂蜜花香)

• 由内而外强化秀发的护发品牌HONEYQUE全新“蜂蜜胶原蛋白”系列现已上市！
  
• 一款含有“蜂蜜胶原蛋白配方”的洗发水，让您的头发丰盈、有弹性、有光泽。
  
• 它含有精心挑选的美容成分，可赋予头发自然光泽，例如可保持头发内部水分的有机麦卢卡蜂蜜，以及可解决头发空洞问题的三种胶原蛋白。
  
• 洗发水会产生浓密的泡沫，减少清洗过程中的摩擦损伤，并彻底清除头皮上的污垢。水花蜂蜜香味。

如何使用

1. 彻底润湿头发和头皮后，取适量涂抹于头发上。
   
2. 用泡沫轻轻按摩头发和头皮，然后冲洗干净。

*日本制造

HONEYQUE Rich Gloss Honey+Collagen Treatment 

• The new "Honey Collagen" series is now available from HONEYQUE, a hair care brand that strengthens your hair from the inside out!
  
• A treatment with a "honey collagen formula" that leaves your hair plump, bouncy and shiny.
  
• It contains carefully selected beauty ingredients that bring out the natural radiance of your hair, such as organic manuka honey that retains moisture inside the hair, and three types of collagen that address hollowness in the hair.
  
• This treatment repairs hair down to its core and treats stiffness. It retains moisture and makes your hair shiny and manageable. Aqua Blossom Honey scent.

How to Use

1. After shampooing, lightly remove excess water and apply an appropriate amount to the entire hair.
   
2. Rinse thoroughly
   ・Recommend leaving it on for 2 to 3 minutes before rinsing.

*Made in Japan

日本HONEYQUE 蜂蜜胶原蛋白亮泽护发素 (蜂蜜花香)

• 由内而外强化秀发的护发品牌HONEYQUE全新“蜂蜜胶原蛋白”系列现已上市！
  
• 采用“蜂蜜胶原蛋白配方”的护理，让您的头发丰盈、有弹性、有光泽。
  
• 它含有精心挑选的美容成分，可赋予头发自然光泽，例如可保持头发内部水分的有机麦卢卡蜂蜜，以及可解决头发空洞问题的三种胶原蛋白。
  
• 可修复头发的核心并治疗僵硬。它能保持水分，让你的头发闪亮且易于打理。水花蜂蜜香味。

如何使用

1. 洗发后，轻轻除去多余水分，取适量涂抹于整个头发。
   
2. 彻底冲洗
   ・建议放置2至3分钟后再冲洗。

*日本制造